Aku membawa Daichi Manatsu.
Masuk.
Maaf soal yang kemarin.
Apa yang kaubicarakan?
Ada penundaan kecil dalam jadwal pengembangan,
dan sekarang kuserahkan pada kalian.
Itu cukup kekanak-kanakan bagiku.
Kuserahkan pengujian Machine Goodfellow pada kalian.
Aku sudah beri tahu Divisi Teknologi dan Penelitian 3.
Selamat datang, Tuan Amarok, Nona Malkin.
Jarang sekali aku lihat Kube
tak ada di kantornya.
Dan sikapnya juga aneh.
Apa yang Anda bicarakan?
Kenapa sikap Kube tiba-tiba berubah?
Apa kehilangan Legacy membuatnya gila?
Tidak, dia masih punya satelit yang lain.
Itu cara bagus untuk mengganggunya,
tapi apa kau melakukan sesuatu?
Aku gunakan pesan subliminal untuk membuatnya jatuh cinta pada Hitomi Makino.
Dia begitu fokus jadi pemimpin manusia berikutnya,
dan sedang dalam keadaan tegang.
Waktunya bersama Hitomi Makino akan melepas ketegangan itu,
dan menstabilkan jiwanya.
Dia berpacaran, dan itu meningkatkan suasana hatinya?
Jadi itu yang namanya laki-laki.
Kalau tak mengganggu aktivitas kita, biarkan saja.
Serahkan padaku.
Puck tak pernah berbohong.
Kita diawasi kamera keamanan, lo.
Aku senang memberi mereka pertunjukan.
Kau kejam.
Aku baru tahu kalau punya tubuh itu menyenangkan.
"Kalau tak mengganggu aktivitas kita, biarkan saja."
Rasa percaya diri bisa digunakan untuk memanipulasi
Makhluk Bumi dan Roda Gigi Episiklik dengan mudah.
kunci 'tuk hidup di kota ini
kono machi o ikiteiku sube nanda
ZainuddinAri MEMPERSEMBAHKAN
kualami mimpi tak berujung
hatenai yume o miteru
kuyakin kau pun sama
kimi datte miteru hazu
tampak jauh tapi selalu dekat
tooi you de zutto chikaku ni
kuyakin kau juga dapat melihatnya
kimi datte mieru hazu
bak menempatkan dalam kata-kata
fudan ienai koto mo
sesuatu yang tak biasanya dikatakan
kuchi ni shitemiru koto
layaknya jawab tantangan dan berdiri di atas kaki sendiri
idondeiku koto nihon no ashi de tatsu koto
langit malam diterangi oleh kilat
yozora o terashita
menandakan sebuah awal
hajimari no inadzuma
berjuang sendiri adalah
kokou no tatakai ga
kunci 'tuk hidup di kota ini
kono machi o ikiteiku sube nanda
'kan kubuat impian ini jadi nyata bagaimanapun caranya
kanarazu kono yume o kanaerunda
Ceria!
Mendebarkan!
Hati!
Aku di sini, semuanya!
Ini aku, Ai!
Aku cinta kalian!
Aku sangat mencintai kalian, dan ingin memakannya!
Dan suatu hari nanti, pasti kulakukan!
Ai! Ai! Ai!
Ai benar-benar berubah.
Apa yang terjadi padanya, sih?
Dengan bunga di tanganku, mengangkat matahari,
seperti kupu-kupu yang menari.
Aku ingin melihatmu.
Mari lakukan perjalanan
menuju kelembutan, menuju kehangatan.
Tak bisa dapatkan apa yang kita mau itu menyebalkan.
Itu hanya sampai kita berubah jadi Kiltgang lagi.
Kita bisa analisis pos di internet
untuk temukan area dengan impuls destruktif kuat.
Gampang, kok.
Jadi orang-orang dengan indeks fluktuasi tinggi di sekitar sini?
Aku tak percaya kalian memanggil idola top
ke tempat yang sulit dijangkau.
Akhirnya kita semua berkumpul.
Nona Siren, maafkan kami karena gagal menaklukkan Bumi.
Aku tak pernah terpikir kita semua akan bertemu dalam bentuk avatar.
Tak semuanya ada di sini.
Oh, ya! Di mana Albion?
Di sudah pergi.
Pergi?
Apa yang terjadi padanya?
Albion hancurkan dirinya dengan Ego Block,
dan berhenti jadi Roda Gigi Episiklik.
Aku tak tahu itu.
Dia telah menjadi prajurit Bumi, yang menolak invasi kita.
Dia juga gunakan Livlaster.
Dia mungkin ancaman terbesar kita.
Dia hancurkan diri dengan Ego Block, dan jadi Neoteny?
Itu belum semua.
Selain itu, Putri Blume telah menjadi Neoteny.
Rencana kami untuk menangkapnya, membuatnya bisa tembakkan Livlaster.
Aku tak percaya Blume jadi senjata musuh sekarang.
Rasanya seperti ada banyak masalah.
Nona Siren, apa kita sudah kumpulkan energi?
Kali ini hanya dapat satu.
Izinkan aku melakukannya.
Aku ingin balas perbuatan mereka padaku.
Kuserahkan padamu.
Kita adalah Roda Gigi Episiklik.
Kita mengungkap mimpi dunia.
Mereka bilang kondisi Pitz telah stabil.
Apa yang komandan katakan?
Karena aku Pitz terluka,
dan kita tak bisa prediksi gerakan musuh.
Komandan bilang begitu, 'kan?
Tak apa-apa. Itu bukan masalah.
Lalu bagaimana sekarang?
Hm.
Tampaknya setelah Pitz terluka,
kita tak bisa lagi gunakan Singularity Hana
untuk memprediksi di mana musuh akan gunakan energi Orgone.
Artinya kita tak bisa prediksi gerakan musuh lagi.
Aku minta maaf.
Itu salahku.
Aku tak menyalahkanmu.
Maaf aku memanggilmu saat dirawat di rumah sakit.
Tentang Hana Mutou,
sangat disayangkan dia kehilangan kekuatan prediksinya,
tapi sekarang dia bisa menembakkan Livlaster, dan menggunakan Blume.
Dan kelompok yang menyadari Blume telah aktif...
Mereka akan mengincar Hana, 'kan?
Midsummer's Knight
telah capai tujuan terbesar mereka sebagai kelompok independen.
Sudah waktunya maju ke tahap berikutnya.
Tahap berikutnya?
Kalian akan kembali ke Fraksi Penghadang.
Kita akan mulai Operation Summer.
Operation Summer?
Itu misi kita selanjutnya.
Apa maksudnya?
Bagaimana keadaan kalian?
Nih! Aku bawa semangka untuk kalian.
He, kau sudah membawanya?
Aku yang bawa!
Baguslah.
Dari mana saja kau?
Kuil.
Sudah lama aku tak ke Tanegashima.
Aku mungkin tak membutuhkannya, tapi aku sangat tradisional.
Aku adalah pengguna sihir Jepang!
Apa yang kaulakukan di kuil?
Bicara dengan dewa dan membuat permintaan.
Dewa?
Aku tak percaya dewa.
Aku belum pernah melihatnya.
Apa bisa orang melihat dewa?
Apa Kapten juga biasa pergi ke kuil?
Ya.
Pada tahun baru atau di festival musim panas.
Festival?
Apa menyenangkan?
Kau tak tahu?
Menyenangkan sekali, lo.
Ada banyak stan di sana.
Stan?
Tempat yang jual makanan enak.
Makanan enak?
Aku ingin ke sana.
Ayo.
Setelah misi kita selesai.
Ayo pergi ke festival bersama.
Festival!
Jadi, apa misinya?
Bukankah Hana sangat cantik kalau pakai kimono, Kapten?
Aku sudah mohon pada dewa untuk bantu misi.
Kau tahu segalanya, ya.
Operation Summer?
Itu pertempuran antara pasukan penyerang independen dan Machine Goodfellow,
dan sebagian upaya digunakan untuk mempersiapkan misi ini.
Fraksi Penghadang adalah benteng musuh
yang membawa Oberon, di sekitar orbit Uranus.
Itulah Operation Summer.
Aku sangat berhati-hati memilih tempat ini.
Tapi kalau musuh datang, urus mereka.
Aku tahu.
Semuanya sudah di sini.
Kalau Aiatar tak bisa melakukannya,
mungkin kita perlu rencana lain.
Abreaksi.
Apa yang kaupikirkan?
Aku sedang memikirkan Albion.
Kenapa dia hancurkan diri dengan Ego Block?
Kehidupan seperti apa yang kaujalani selama 17 tahun sebelum bangun?
Kukira ada banyak hal buruk.
Tapi tak semua buruk, 'kan?
Bagiku, sebagian besar saja yang buruk.
Aku masih marah karena mereka memanfaatkanku.
Aku tak bisa maafkan mereka.
Tapi...
Dengan menyerap libido Makhluk Bumi,
artinya kita memanfaatkan mereka.
Ke mana perginya Lappa, ya?
AEO dikonfirmasi.
Itu Kiltgang!
Titik manifestasi berada di zona 2, sektor Beta.
Segera hubungi Tanegashima.
Apa itu efek suar surya dua hari lalu?
Belum bisa dipastikan.
Kiltgang telah muncul.
Itu Tipe-5!
Aiatar?
Aku menyuruh kalian untuk istirahat!
Kami tak bisa santai sekarang!
Jarak 3.000 kilometer.
Kecepatan 50 meter per detik.
Langsung menuju Bumi.
Mereka berdua terluka, Earth dan Nebula dalam perbaikan.
Aktifkan urutan peluncuran Flare Engine!
Flare?
Aktifkan urutan peluncuran Flare Engine!
Di sini Hana Mutou.
Perintah dikonfirmasi.
Hana akan meluncur?
Aku akan pergi, Komandan!
Hana jalani pelatihan yang sama dengan Teppei.
Dan ini sarannya.
Tapi...
Kemampuan menembakku lebih baik dari Teppei.
Karena aku, kalian berdua terluka.
Tolong biarkan aku pergi.
Hana.
Pastikan kau kembali dengan selamat.
Itu syaratnya. Mengerti?
Siap!
Urutan ekspansi: Aktif.
Memulai pengisian energi Flare Engine.
Pegasus dalam posisi!
Flare Engine, ekspansi!
Menyesuaikan vektor relatif.
Delta RV 3.2, 2.6, 0.7.
Ekspansi Pertama!
Tidal Attractor berfungsi normal.
Bersiap untuk Delta RV.
Combine Robustness: Maksimal.
Ekspansi Kedua!
Koneksi Orgone: Bersiap.
Semua sistem siap.
Ekspansi final!
Impacter itu tak ada dalam data?
Satu lagi?
Dalam bisnis ini, selalu ada gadis baru.
Karena itulah begitu sulit untuk bertahan hidup!
Hana!
Aku baik-baik saja!
Tenang.
Tenang. Aku bisa melihatnya.
Tidak.
Tak kena?
Berhentilah melompat-lompat.
Hebat.
Dia memprediksi serangan musuh?
Dia bisa prediksi gerakan musuh seperti Pitz?
Tentu saja, aku tak berpikir dia berbohong.
Tapi itulah yang terjadi,
itu mungkin Singularity-nya?
Seperti sihirku, ya?
Tidak.
Aku tak tahu itu.
Seperti yang Rita katakan,
itu naluri memprediksi gerakan musuh untuk menyerang.
Hana!
Serang dia!
Siap!
Aku akan menghiburmu seperti vampir!
Penghalang?
Tidak.
Aiatar bisa menyerap energinya?
Seranganku tak mempan!
Lezat.
Jadi ini energi Orgone Livlaster!
Aku bisa rasakan kekuatanku meningkat!
Sekarang aku dipenuhi energi Orgone.
Kau takkan bisa lari dariku.
Kau tertangkap.
Tenanglah, Hana.
Aku akan membantumu!
Komandan!
Ada aliran korona bermuatan partikel ke arah kita!
Suar surya dua hari yang lalu muncul sekarang?
Kepadatan radiasi meningkat.
Rangkaian listrik jenuh, jalur komunikasi terputus!
Hana!
Tamat sudah!
CME Storm?
Aku tak bisa lihat apa-apa.
Tapi...
Aku tahu posisinya karena dia menyerap energiku!
Dia datang.
Komunikasi kembali normal!
Kiltgang berhasil dihancurkan.
Hana.
Sepertinya doaku didengar.
Sesuai rencana, aku kembalikan kapsul Dummy ke Bumi.
Terima kasih.
Kau ingin mereka percaya bahwa Flare Engine kembali ke Bumi?
Ya.
Tolong jaga Hana selama tiga hari.
Dalam 10 hari, kami akan mulai Operation Summer.
Ini rekaman Oberon yang diambil oleh Cassini 3.
Memancarkan cahaya?
Sembilan hari lalu, saat Tipe-1 menyerang untuk pertama kalinya,
kita juga lihat cahaya itu.
Kita tak boleh lupa tragedi di mana Tipe-1 melenyapkan Basis Daedalus.
Kali ini lebih terang dari sembilan tahun lalu.
Perang skala penuh akan memusnahkan manusia.
Ya.
Itu benar. Senjata manusia belum pernah berhasil
hancurkan tubuh asli Kiltgang, Ego Block.
Fraksi Penghadang menjadi sombong
setelah invasi berhenti, itu adalah ancaman nyata.
Blume sudah diaktifkan.
Sudah hampir waktunya untuk ciptakan masa depan yang baru bagi manusia.
Musim panen semakin dekat.
Jadi kita harus berdiri dan bertindak.
kuulurkan tanganku yang tak dapat diandalkan
mada tayori nai sono te wo nobashite
mengejar dasar pelangi denganmu
kimi to ano niji no hajimari oikakeru
bergandengan tangan dan lihat ke langit sereda hujan
te o tsunagu ameagari no sora ni wa
lihat hamparan biru yang tampak 'kan menelan kita
suikomareru you na aosa ga hirogatteita
(sambil berkeringat) gemetaran
(nijimu ase to) yurete
(rambut kita pun terhempas) tampaknya
(nabiku kami ni) naze ka
(kau terasa bagaikan) menghilang
(kimi ga kiete) shimau
(begitulah yang kurasa), namun
(ki ga shitanda) sore wa
(tampaknya benar), tapi kau tahu
(tadashii you de) dakedo
(ini sangat kejam), dan kau
(mujou na mono) kimi wa
(tahu semuanya) di planet ini
(shitteita no) kono hoshi de
kita pandang langit musim panas, dan waktu berhenti bagi kita
natsu no sora o miageteru futari wa toki o tomeru
ku bertanya-tanya berapa lama lagi ku 'kan bisa bersamamu
ato sa kimi to dore kurai issho ni irareru no darou
sedikit lebih cepat dari yang diharapkan, kupegang tanganmu
omou yori mo tada hayaku sono te o nigirishimeru
namun tak kusadari nanti ku tak bisa lagi lihat wajahmu
kimi no kao wa mienakute ano toki kidzukenakatta
Pengamat baru dikirim ke Tanegashima.
Wanita menakutkan, pemimpin Salty Dog.
Selain itu, dua Kiltgang menyerang.
Fraksi Kapal Nuh gunakan kartu truf mereka,
tapi Impacter Cerberus tak berawak muncul dan menghalangi mereka.
Tapi...
Berikutnya, di episode 17 Captain Earth:
Kesatria Pertengahan Musim Panas
Kesatria Pertengahan Musim Panas.
Pusar Forte telah kembali!